手机版

一年灯火要人归。白石道人回家途中写下一词,语浅情深,归心似箭

100次浏览     发布时间:2024-11-21 08:01:30    

“一夜连双岁,五更分二年”,辞旧迎新,除夕是一个团圆的日子,无论海角天涯,游子们在这一天总是要赶回来的。

千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。”,但并不是所有人都能拥有这样的幸福,宋代以清客身份依人篱下的姜夔,除夕不能回家过年就是常事。

总有苦尽甘来,姜夔命运的转折发生在庆元二年(1196年),这一年,他得到挚友张鉴的帮扶移家杭州,而他也终于可以在年关岁尾之时赶回家过年了。

一年灯火要人归”,除夕临近,灯火相催,这年的腊月二十五,姜夔从无锡乘船回杭州的新家,并在途中写下这首《浣溪沙 丙辰岁不尽五日吴松作》,以抒发他彼时热切地盼归之情。



雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。

春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。 ——宋 姜夔《浣溪沙 丙辰岁不尽五日吴松作》

简译

彤云密布,天空低垂,就连掠过云空的大雁也吓得不敢啼叫了。

触景生情,当航船驶过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重了。

天气恶劣,风大浪急,船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。

迎着归棹,我依稀看到,春天的河岸上,已然长出一层层新绿。

久未归家,庭院里小小的梅树,它的新枝该长得压着门楣了吧?

一年一度的灯节已经开始了,它仿佛在邀请我:“快点回来啊!”

赏析:

上片写归途之景,雁怯重云,画船载愁,浪打船头;下片抒盼归之情,春浦生绿,小梅长枝,灯火催归。

上片景象惨淡,充满忧愁,下片色彩明丽,温暖热闹,全词以哀景写欢乐,突出了词人归心似箭的迫切心情。

上片写旅途艰险,抒发归家之心切,“雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。”,前两句写满怀愁绪,仰头看长空云低,雁儿疾飞,低头看江面风急,画船载愁。

打头风浪恶禁持”,第三句交代满怀愁绪的起因,“”是猛烈之意,“禁”通“”,“”是摆布的意思,即航船前头遇到风浪,归途受阻。

回家本来是一件高兴的事情,可是天公不作美,空中彤云密布,让南飞的雁儿受阻,江上风急浪高,让自己的行程受阻,这怎不让归心似箭的词人心生烦忧呢?

但是,天气越是寒冷阴郁,旅途越是艰难险阻,家就越发地显得温暖明亮,而那归途中的人们就越是归心似箭。

下片写盼归之切,温暖明亮,是词人心绪的转变,和上片的愁云惨淡形成了鲜明的对比,境由心生,这一切都是因为回家的热切之情。

虽然寒云未尽,冷风犹冽,但春水初生,迎着归棹,目之所及,岸上已是一片新绿,遥想家中门前的小梅,它长出的新枝可与门一样高了吧。

一年灯火要(yao)人归。”,词尾之句是全词情感的升华,此句中的“”通“”,灯火指除夕守岁之灯火,这是家人盼其归的殷切之情,也是词人自己归心似箭的热切之意,因为亲情从来都是双向奔赴的。

家人围坐,灯火可亲。无论旅途有多少险阻,都不能阻挡回家团圆的脚步,因为家中的亲人也在翘首以待,毕竟除夕夜守岁的灯火,一年一度而已矣,一家人团团圆圆地在一起才是幸福。


写在后面:

杨万里赞其“为文无所不工”,范成大夸其“高雅脱俗,翰墨人品酷肖魏晋间人物”,朱熹佩服他深通礼乐,辛弃疾与他填词互相酬唱。

他就是才华洋溢的姜夔,诗词、散文、书法、音乐,无所不精,少年时就声名在外,但是,“少小知名翰墨场,十年心事只凄凉。”,奈何仕途不顺,十年难中一第,布衣终生。

姜夔,字尧章,号白石道人,虽出身世宦,可家道中落,父亲早逝,少年孤贫,流寓四方,因为得到世家公子张鉴的资助,他的后半生得以度过十年的岁月静好。

春浦生绿,小梅长枝,灯火催归,姜夔这首作于回家过年途中的小词,不仅写出了他自己彼时的归心似箭,也写出了世人的朴素心愿,温暖明亮,幸福满满。